执业专长概要

简艾芬女士负责协助国际及本地客户处理大中华区之企业及商业交易案件。她所提供之咨询服务包含:并购、企业组织再造及股份相关问题、国际诉讼、仲裁及诉讼风险管理、以及企业及商业合约案件。同时,她也针对台湾的新创公司及计划前进中国大陆的公司,提供企业组织及实用商业谘询服务。她还积极参与规划和推展国际法律学生、事务所及企业内部律师的专业发展课程。

简女士是唯一一位在台湾执业且具英国律师资格的律师,并同时具备香港执业资格。她特别擅长协助来自普通法背景的客户,处理大中华区的商业利益问题。此外,她的语言能力、对中华文化及全球商业的深刻了解,以及她的人性化且积极主动的处理能力,使她特别擅长居中处理西方及华人客户间所需要的「文化翻译」。

专业组织会员与相关活动

• 英格兰与韦尔斯最高法院律师 (1997)
• 香港特别行政区高等法院律师 (1997) (目前未执业)
• 英国律师公会 | 英格兰与韦尔斯
• 台北英侨商务协会
• 台北欧洲在台商务协会

专业工作经历

• 帕米尔法律集团 | 台湾台北 (2006-至今)
• Lovells法律事务所 | 英国伦敦 (2000-2003)
• Clifford Chance 法律事务所 | 英国伦敦/中国香港 (1995-2000)

教育背景

• 国立台湾大学,国际中文学程 (2005-2006)
• 英国牛津大学暨中国北京大学现代中国研究哲学硕士 (2003-2005)
• 伦敦法律学院 (1993-1995)
• 英国牛津大学地理学学士 (1989-1992)

语言

• 英语
• 中文
• 法语
• 德语